Informativa sulla privacy del sito web di SMART Technologies ULC

Informazioni personali di bambini e minori

Ci sono due modi principali attraverso i quali le informazioni sui minori possono essere fornite a SMART™: direttamente dalla persona in questione o dalla scuola della persona. Se non hai l'età legale per stipulare un contratto vincolante nella tua giurisdizione (cioè non hai ancora raggiunto la maggiore età, che in molte giurisdizioni è di 18 anni), richiediamo che tu o la tua scuola otteniate il consenso esplicito dei tuoi genitori o tutori prima di rivelarci qualsiasi informazione personale e di utilizzare qualsiasi Servizio. Dovresti inoltre rivedere con attenzione la presente Politica con un tuo genitore o tutore per assicurarti di comprenderla e accettarla in tutte le sue parti. Le informazione di identificazione personale di persone di età inferiore ai 18 anni non dovranno in alcun modo essere inviate a, o attraverso, i nostri Servizi in assenza del consenso del genitore o del tutore. Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione da persone di età inferiore ai 18 anni senza tale consenso.

Raccogliamo le informazioni personali di minori attraverso i nostri Servizi, solo se la scuola, l'istituto e/o l'insegnante di tale studente ci hanno confermato di aver ottenuto il consenso, obbligatorio e verificabile, dei genitori o del tutore per la condivisione delle informazioni personali del minore con SMART. Se sei minorenne, ti preghiamo di non inviarci informazioni personali a meno che la tua scuola, il tuo distretto e/o un insegnante non abbiano ottenuto il consenso necessario da parte dei genitori o del tutore. Per ulteriori informazioni sulla responsabilità della scuola, dell'istituto e dell'insegnante nella richiesta del consenso, ti invitiamo a consultare le condizioni d'uso del Servizio o il contratto di licenza applicabili.

Nel caso dei Servizi in cui SMART™ archivi o gestisca le informazioni personali degli studenti, informazioni che, per nostra conoscenza, ci sono state fornite da persone di età inferiore a 18 anni diversamente da quanto stabilito nei presenti requisiti, saranno ove possibile eliminate (potrebbe non essere possibile, ad esempio, eliminare tali informazioni, se incorporate in un prodotto di collaborazione creato utilizzando i Servizi). Per segnalare informazioni fornite senza il consenso obbligatorio dei genitori o dei tutori, contattaci all'indirizzo privacy@smarttech.com.

Non condizioniamo l'uso dei nostri Servizi da parte di un minore alla fornitura di informazioni personali da parte di tale minore, al di là di quanto ragionevolmente necessario per il corretto funzionamento dei Servizi.

Cosa si intende per "Informazioni personali"?

Per informazioni personali si intendono tutte le informazioni relative a un individuo identificabile (ad es., nome, indirizzo, informazioni sul curriculum, informazioni finanziarie, informazioni sanitarie, fotografie, età, stato civile, religione, ecc.).

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, questa Politica non è intesa e non si applica per:

• la raccolta, l'uso o la divulgazione di informazioni personali per scopi personali, domestici, artistici, letterari o giornalistici; oppure
• la raccolta, l'uso o la divulgazione delle "informazioni di contatto aziendali" (cioè il nome di una persona, il nome o il titolo della posizione, il numero di telefono aziendale, l'indirizzo aziendale, l'e-mail aziendale, il numero di fax aziendale e altre informazioni aziendali simili) allo scopo di contattare una persona nella sua veste aziendale.

Raccolta di informazioni personali

In linea generale, e ove possibile, SMART™ raccoglie le informazioni personali direttamente dalla persona a cui si riferiscono. Se terze parti detengono informazioni che SMART™ richiede per soddisfare gli Scopi identificati, si impegnerà a garantire che le informazioni siano state raccolte dietro il dovuto consenso.

Le informazioni personali possono essere ottenute direttamente da te, attraverso l'uso dei nostri Servizi, o da terzi che ci forniscono tali informazioni nell'ambito di un Servizio che tu ricevi da SMART™. Queste informazioni possono essere raccolte di persona, al telefono, per posta o su Internet. Quando SMART™ raccoglie informazioni personali da te, noi: (i) spiegheremo come intendiamo utilizzare tali informazioni; (ii) raccoglieremo solo le informazioni che riteniamo ragionevolmente necessarie per soddisfare gli Scopi identificati o altri scopi che ti verranno comunicati al momento della raccolta; e (iii) non utilizzeremo né divulgheremo tali informazioni per altri scopi non correlati senza il tuo consenso, a meno che non ci venga richiesto o non fossimo autorizzati a farlo dalla legge.

A titolo di esempio, SMART™ può raccogliere informazioni personali: (i) quando ti registri per ricevere informazioni personalizzate sul nostro sito web o dal Servizio clienti di SMART™; (ii) quando fornisci informazioni per accedere a uno dei siti sicuri di SMART™; (iii) quando partecipi a una promozione di SMART™; o (iv) attraverso uno dei nostri Servizi.

Laddove consentito o richiesto dalla legge applicabile o dai requisiti normativi, SMART™ può raccogliere informazioni personali su una persona senza che questa ne sia a conoscenza o abbia dato il proprio consenso. 

Utilizzo delle informazioni personali

SMART™ raccoglie e utilizza le informazioni personali al fine di: (i) rispondere a domande o richieste da parte tua; (ii) elaborare ordini; (iii) tenere traccia dei dati di vendita; (iv) comprendere le tue esigenze e preferenze; (v) sviluppare, migliorare, commercializzare e fornire prodotti e servizi; (vi) personalizzare e semplificare l'esperienza utente e l'efficienza dell'accesso al nostro sito web; (vii) fornirti i Servizi nel modo più funzionale ed efficiente possibile; (viii) amministrare e adempiere ai nostri obblighi in relazione a qualsiasi accordo stipulato con noi; (ix) gestire e sviluppare la nostra attività e le nostre operazioni; e (x) soddisfare i requisiti legali (collettivamente gli "Scopi identificati").

Se utilizzi un Servizio che richiede o comunque comporta l'utilizzo di un elemento di terze parti, SMART™ può anche raccogliere (direttamente o tramite tali terze parti) e utilizzare i tuoi dati personali al fine di: (i) facilitare il tuo accesso a tale Servizio; (ii) consentirle di autenticare il tuo account con tali terze parti o con SMART™, attraverso tali terze parti, utilizzando i loro servizi di autenticazione o di sicurezza online; (iii) aggregare i dati di valutazione e di altre prestazioni degli studenti per contribuire a migliorare i risultati degli studenti; e (iv) memorizzare gli artefatti dei progetti di lavoro, come le immagini o i file che alleghi ai prodotti di lavoro, al fine di ottimizzare l'erogazione.

SMART™ non utilizza le informazioni personali di minori per commercializzare i suoi prodotti o i prodotti di terzi presso tali minori né consente a terzi di farlo attraverso i nostri Servizi. 

Condivisione e divulgazione delle informazioni personali

Ad eccezione di quanto stabilito nella presente Politica, non divulgheremo le tue informazioni personali senza il tuo consenso, a meno che non saremo legalmente obbligati o autorizzati a farlo. Ai fini di una maggiore chiarezza, SMART™ può condividere le tue informazioni personali con terze parti, come partner di canale, fornitori di servizi o altre organizzazioni: (i) quando la terza parte o SMART™ ha il tuo consenso; (ii) quando è legalmente obbligata o autorizzata a farlo; (iii) quando la terza parte agisce come nostro agente, appaltatore o fornitore di servizi e ha accettato di gestire le tue informazioni personali in modo confidenziale e in conformità con le leggi applicabili; o (iv) quando sono coinvolte fusioni, cessioni o acquisizioni aziendali. Ad esempio, quando ti registri a determinate promozioni commerciali, SMART™ può condividere i tuoi dati personali con un partner di canale di SMART™ che ritiene ragionevolmente in grado di soddisfare le tue esigenze.

SMART™ può inoltre rilasciare informazioni personali a terzi se tale attività è conforme alle leggi vigenti o, nel caso degli studenti, se SMART™ è indirizzata a farlo dalla scuola o laddove ritenesse in buona fede che ciò sia necessario per: (i) proteggere la sicurezza di SMART™ e dei suoi dipendenti e utenti o la sicurezza di altri; (ii) rispettare le leggi vigenti; o (iii) applicare i termini di utilizzo o le licenze associate ai nostri prodotti o servizi. Ove possibile, cercheremo di avvisarti della divulgazione delle informazioni per suddetti motivi.

SMART™ non si impegna nella raccolta di informazioni di identificazione personale nel tempo e su siti web di terzi, tranne nei casi in cui tale raccolta sia necessaria per il funzionamento dei Servizi. SMART™ tiene traccia di dati utente non identificabili personalmente sotto forma di comportamento aggregato per consentire a SMART™ di migliorare il funzionamento dei Servizi. SMART™ può fornire rapporti aggregati sul comportamento degli utenti non identificabili personalmente a terzi con cui collabora per lo stesso scopo di miglioramento dei Servizi.

Se non desideri che i tuoi dati personali vengano divulgati ad altri o desideri rimuoverti da una delle liste di abbonamento di SMART™, invia un'email a privacy@smarttech.com. SMART™ non venderà né affitterà consapevolmente le tue informazioni personali a nessun'altra organizzazione senza il tuo consenso esplicito, salvo quanto diversamente stabilito nel presente documento. Fatto salvo quanto precede,, SMART™ può vendere o trasferire in altro modo le informazioni raccolte dall'utente a una terza parte nel caso in cui SMART™ venga fusa o altrimenti trasferita, in toto o parzialmente, alla terza parte, a condizione che tale terza parte sia vincolata da accordi o obblighi appropriati che le impongano di utilizzare o divulgare le informazioni personali dell'utente in modo coerente con le disposizioni sull'uso e la divulgazione di questa Politica.

Nel caso in cui tu sia minorenne, SMART™ si riserva il diritto di fornire l'accesso al tuo account ai tuoi genitori, al tuo tutore o ad altri adulti autorizzati, su richiesta di tali adulti.

Sicurezza

I processi aziendali SMART™ sono progettati e applicati per salvaguardare in modo appropriato le tue informazioni personali, tenendo conto della riservatezza e dell'uso di tali informazioni. Ciononostante, tali misure di sicurezza potrebbero non impedire in senso assoluto la perdita, l'abuso o l'alterazione dei dati personali forniti a SMART™ e SMART™ non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o passività relativi a tali mancanze nella sicurezza. Utilizzando i nostri Servizi, sei consapevole che esiste il rischio che i dati e le comunicazioni, comprese le e-mail e altre comunicazioni elettroniche, possano essere accessibili a terzi non autorizzati quando vengono inviate via Internet. Quanto sopra non influisce su eventuali responsabilità, che non possono essere escluse o limitate ai sensi delle leggi vigenti.

In caso di domande o dubbi sulle misure di sicurezza applicate alla raccolta, all'uso o alla divulgazione delle tue informazioni personali, invia un'e-mail a privacy@smarttech.com.

Se si utilizza un Servizio che coinvolge elementi di terze parti, è consigliabile prendere visione delle politiche di tali fornitori di servizi di terze parti in relazione alla sicurezza e alla protezione dei dati.

Archiviazione e trasferimento internazionale dei dati

SMART™ e i suoi fornitori di servizi possono, di tanto in tanto, ricorrere all'impiego di database informatici, che conservano informazioni personali relative ai prodotti e servizi di SMART™, localizzati in Paesi al di fuori del Canada. L'esportazione di informazioni personali in tali Paesi è consentita a condizione che vengano garantiti adeguati livelli di protezione in relazione al trattamento di tali informazioni. Come parte fondamentale degli accordi contrattuali tra SMART™ e i fornitori di servizi terzi, tali parti sono tenute a mantenere livelli adeguati di sicurezza e riservatezza in relazione alle informazioni personali.

Quando appropriato, o se richiesto dalla legge applicabile, ti verrà fornita una notifica per informati che le tue informazioni personali possono essere trasferite, conservate o elaborate al di fuori del Canada.

Accesso o aggiornamento delle Informazioni personali

Ci impegniamo a mantenere le tue informazioni personali il più accurate possibile. Se desideri ottenere maggiori informazioni sulle misure per la tutela della privacy adottate da SMART™ o desideri richiedere l'accesso o l'aggiornamento dei tuoi dati personali, contatta:

Responsabile della privacy
privacy@smarttech.com

SMART™ comprende le perplessità delle persone in merito all'uso delle proprie informazioni personali e risponderà in tempi ragionevoli ed entro i tempi richiesti ai sensi della legge applicabile.

Si noti che il diritto di un individuo di accedere alle informazioni personali che un'organizzazione detiene su di lui non è assoluto. A questo proposito, ci possono essere casi in cui la legge o i requisiti normativi applicabili consentono o impongono a SMART™ di rifiutare una richiesta di accesso.

Revoca del consenso o rimozione di informazioni personali

Se desideri richiedere che le informazioni personali o i contenuti pubblicati, tuoi o di tuo figlio, ti vengano forniti per poterli controllare, vengano rimossi dai nostri servizi o vengano aggiornati, contatta privacy@smarttech.com. Se accedi a un Servizio attraverso la tua scuola, potrai anche avanzare tale richiesta rivolgendoti all'amministrazione della scuola. In alcuni casi potrebbe non essere possibile rimuovere le informazioni o continuare a fornire i Servizi dopo la rimozione di tali informazioni. In tal caso, comunicheremo l'impossibilità di farlo e il motivo.

Se sei il genitore o il tutore di un minore e desideri rivedere, rimuovere o modificare i consensi forniti in relazione a tuo figlio, a noi o a una scuola, a un insegnante o all'amministratore oppure vuoi informarci che non hai fornito tale consenso, contattaci all'indirizzo privacy@smarttech.com.

Informazioni generiche che raccogliamo

SMART™ raccoglie informazioni generiche e non personali, ad esempio gli indirizzi IP, per l'amministrazione del sistema e il monitoraggio interno. Quando visiti il sito web di SMART™, i nostri server registrano l'indirizzo IP (protocollo internet), la durata di ogni visita, il numero di richieste per visita, il sistema operativo e il tipo di browser. SMART non collega queste informazioni a nessuna informazione personale che un individuo potrebbe altrimenti fornire volontariamente. SMART™ può utilizzare queste informazioni generiche e non personali per qualsiasi scopo.

Politica sui cookie

Per migliorare la tua esperienza, molte delle nostre pagine web e dei nostri Servizi utilizzano i "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono inseriti nel tuo computer o dispositivo. La maggior parte dei browser web consente un certo controllo sui cookie attraverso le impostazioni del browser. Il blocco di tutti i cookie, tuttavia, avrà un impatto negativo sull'usabilità dei nostri Servizi. Pertanto, è preferibile accettare i cookie e poi cancellarli in un secondo momento o all'uscita dal browser. Inoltre, i nostri Servizi possono contenere URL inviati dagli utenti ad altri siti che contengono cookie di cui non siamo responsabili. I cookie e i dati degli studenti saranno utilizzati esclusivamente per la fornitura dei Servizi.

Inoltre, alcuni browser dispongono di una funzione 'Non tracciare' che consente di comunicare ai siti web che non si desidera che le attività online vengano tracciate. Queste funzioni non sono state ancora uniformate, quindi al momento non siamo predisposti per la risposta a tale indicazione. Se blocchi o elimini i cookie, tieni presente che non tutti i tracciamenti descritti nella presente Politica verranno interrotti.

L'Allegato A della presente Politica contiene una tabella dei cookie principali utilizzati da SMART™.

Generale

SMART™ può inoltre monitorare il tuo utilizzo dei nostri Servizi per scopi di gestione del sistema e di sicurezza e al fine di individuare software inappropriati e accessi non autorizzati. La privacy e la riservatezza potrebbero non essere possibili se si utilizzano comunicazioni Internet non crittografate.

Nel caso in cui SMART™ si avvalga di terzi per l'elaborazione di transazioni che includono informazioni personali, vengono adottate ragionevoli misure per garantire che siano applicati standard equivalenti, se non superiori, in materia di raccolta, uso e divulgazione dei dati.

Utilizzando i Servizi di SMART™, confermi di accettare la presente Informativa sulla privacy di SMART™. SMART™ si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti di questa Politica in qualsiasi momento. Consulta il nostro sito web (https://www.smarttech.com/legal/privacy-policies) regolarmente per controllare gli aggiornamenti più recenti apportati alla Politica. L'uso continuato dei nostri Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy indica il tuo consenso a tali modifiche o variazioni.

Diritto alla privacy nello stato della California

A sensi della legge californiana, un residente della California con cui SMART™ abbia una relazione consolidata ha il diritto di richiedere determinate informazioni in merito ai tipi di dati personali che SMART™ ha condiviso con terze parti a scopo di marketing diretto (se applicabile) e l'identità di tali terze parti, nell'anno solare immediatamente precedente, fatte salve alcune eccezioni. Dietro richiesta scritta, SMART™ può fornire uno strumento gratuito per negare il consenso a tale condivisione. Tutte le richieste di tali informazioni devono essere presentate per iscritto e inviate all'indirizzo indicato in fondo a presente Politica.

HAI DOMANDE DA PORCI? Saremo lieti di ascoltarti:

SMART™ Tecnologie ULC
All'attenzione di: Ufficio legale
Suite 600, 214-11 Ave SW
Calgary, AB T2R 0K1
CANADA
+1.403.245.0333

© 2014-2023, SMART Technologies ULC
194342_8

Allegato A: Cookie utilizzati da SMART